English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

UM BEIJO DE LÍNGUAS: UMA RELAÇÃO ÍNTIMA ENTRE A TRADUÇÃO E A OBRA ORIGINAL

Um beijo. Eles se beijam.
Ele toma sua boca em sua boca, ela toma sua boca em sua boca, eles se beijam.
Ele abre seus lábios à sua boca, à sua língua, ela abre seus lábios aos seus lábios,
à sua boca, à sua língua, ela gira sua língua em sua boca, ele gira sua língua em sua boca, ele descobre seu beijo, ela descobre a sensação de seu beijo,
sua língua doce em sua boca, sua língua doce contra sua língua,
ele envolve sua língua em sua língua, ele a mistura, ela gira sua língua contra sua língua,
eles se beijam, ela a mistura, eles se misturam, ela cede sua boca à sua boca,
ele cede sua boca à sua boca, eles se dão um beijo, ela lhe dá um beijo e sua língua,
ele acaricia sua língua em sua boca, ela acaricia sua língua em sua boca,
ela o deixa entrar, ele a deixa entrar, eles se amam, sua língua está em sua boca,
ela mete sua língua em sua boca,
seus lábios estão colados contra seus lábios,
ela acaricia sua língua contra sua língua que gira em sua boca contra sua língua,
 acaricia sua língua contra sua língua quente e oferecida, ele mete sua língua em sua boca,
e eles se amam, eles se beijam.
 Minha Língua - Christophe Tarkos - Poeta Francês
Imagem: Internet

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...